参横月落[ ]客绪从谁托望里家山[]云漠漠似有红楼一角不如意
参横月落[2]。客绪从谁托。望里家山[]云漠漠。似有红楼一角。不如意事年年。消磨绝塞风烟。输与五陵公子[],此时梦绕花前。
【赏析】 这首词写于容若远行在外时。词人时而写眼前所见,“参横月落”、“望里家山云漠漠。似有红楼一角”;时而写心中所念,“客绪从谁托”;时而回想往昔,“不如意事年年”;时而概叹时事,“输与五陵公子,此时梦绕花前”。很难总结这首词的主题是什么,但一个人的情感和思绪本就是时时刻刻都有着细腻的变化,这首词的写法反而更贴近一个人真实的情绪波动。所以,即使词人在任何一种情绪上都没有过多着力,但读来却有种自然的感动。
【笺注】
[]汉儿村:今河北省迁文县境内,又作汉儿庄、汉儿城,地近遵化孝陵(清顺治帝陵墓),容若扈从康熙帝多次经过此地。容若另有《百字令·宿汉儿村》(无情野火)。
[2]参横月落:谓夜色将尽。语出秦观《和黄法曹忆建溪梅花旁》“月没参横画角哀”。参(shēn),古代星名,二十八宿之一,其标志性的特征是三颗星横向排列,参宿亦得名于此(“参”即“三”)。《史记·天官书》载:“参为白虎,三星直者是为衡石”,在今南阳市白滩汉墓出土的画像石上,刻有一组老虎的形象,虎背上有一组横向三星,被直线相连,便是参宿三星。
[]家山:家乡。
[]五陵公子:谓京城里的豪贵子弟。五陵,汉、唐都曾在首都附近安置帝王陵墓,汉五陵为高祖陵、惠帝陵、景帝陵、武帝陵、昭帝陵,唐五陵为高祖陵、太宗陵、高宗陵、中宗陵、睿宗陵。五陵周边尽是豪贵之家,五陵公子便成为豪贵子弟的代称。
又
角声哀咽。襆被[]驮残月。过去华年如电掣。禁得[2]番番离别。一鞭冲破黄埃。乱山影里徘徊。蓦忆去年今日,十三陵[]下归来。
【赏析】 因诗词字数少,每一个字都要安排得极精练才能表达丰富的意思,所以研究诗词的用字,最能看出国人在操控语言方面的巨大智慧。以这首词为例,如“襆被驮残月”,词人不写“伴残月”,却说“驮残月”,给人十足的画面感:马驮起词人与行李,还驮起一弯残月,月亮岂是马背可以驮起?但一个驮字,瞬间让人感到这次远行一定是向着壮阔之境。再比如“一鞭冲破黄埃”,如果词人说“一马冲破黄埃”,意思也是一样的,但为什么在这里“鞭”比“马”更好呢?因为马有很大的体积,鞭子却很小。漫漫沙尘,被一小小的鞭子破开,更有犀利感,读来更觉有力。
【笺注】
[]襆(fú)被:用包袱捆上衣被,即收拾行装。
[2]禁得:即怎禁得。
[]十三陵:在北京昌平天寿山一带,为明代皇陵。
又