[28] 稽:核计。悚(sǒng)应:诚惶诚恐地答应。
[30] 阗咽:人众车马的嘈杂声。后查以修史一案,株连被收:指查伊璜因列名庄廷鑨《明史》参校而被捕。康熙二年(1663),浙江吴兴县巨富庄廷鑨以重金购得原明朝相国朱国桢所著明史遗稿,据为己有,并请名家加以修订,定名《明史》。其中称努尔哈赤为建州都督,没有用清帝年号而用南明年号纪年,多有指斥满清之语。庄廷鑨死后,其父请人刊行。后被告发,庄廷鑨戮尸,株连而死者七十馀人,包括庄廷鑨之弟及为此书作序者、刻者、读者、藏书者等。株连,一人犯罪而牵连其他人。《释名·释丧制》:“罪及馀人曰诛。诛,株也,如株木根,枝叶尽落也。”
[32] 卒得免,皆将军力也:据《鲒埼亭集·外编》之《江浙两大狱记》载,查伊璜“卒得免”的原因是“惟海宁查继佐(伊璜)、仁和陆圻,当狱初起即首告,谓廷鑨慕其名,列之参校,以故得免于罪”。查自己也否认与吴六奇有关,说:“葛如,方布衣野走,世传余有一饭之恩,怀之而思报,其实无是也。是则公在时已传其事,故公为之辨。”(《查继佐年谱》)正好查伊璜来到福建,侄子就把这件事告诉了查伊璜,查伊璜茫然毫无记忆。因为吴将军问候得殷切,就命仆人备马前往,到了门前递上名帖。吴将军赶紧出来,到大门外迎接。查伊璜看看他,根本不认识。他暗自怀疑吴将军搞错了,而吴将军曲身弯背越发恭敬。他毕恭毕敬地请客人进门,经过三四道门,查伊璜忽然见到有女子往来,知道这是内宅,就停下脚步站住了。吴将军又拱手相让,一会儿来到了大堂之上,只见卷帘子的,摆放座位的,都是年轻的侍姬。落座以后,查伊璜正想询问,吴将军下巴颏微微一动,一个侍姬捧上朝服,吴将军立刻起身更衣。查伊璜不知他要干什么。众侍姬有的抻袖子,有的整理衣襟,侍候他穿戴好了,吴将军先命令几个人把查伊璜按在座位上,不让他动弹,然后向他下拜,就如同拜见君父一样。查伊璜大为惊讶,摸不着头脑。拜完了,吴将军换上便服在一旁陪坐,笑着说:“先生不记得那个举钟的乞丐了吗?”查伊璜这才恍然大悟。一会儿,吴将军摆下丰盛的筵席,家中乐队在堂下演奏助兴。酒快喝完时,众侍姬站成一排侍候客人。吴将军到卧室,亲自为客人安排好住宿后才离去。查伊璜因为醉酒,第二天起身很迟,而吴将军已在门外问候多次了。查伊璜心里很不安,就向吴将军告辞想回去。将军下了查伊璜车轴的键,锁上门,把他关在宅中。查伊璜见吴将军每日里别无他事,只是在清点侍姬、婢女、差丁,以及骡马服用器具,督促登记造册,告诫不要遗漏。查伊璜觉得这是吴将军的家务事,所以没有深问。一天,吴将军手拿册籍对查伊璜说:“我之所以能有今天,全赖您天高地厚的恩赐。一个婢女,一样器物,我都不敢独自据有,请把其中一半奉送先生。”查伊璜怔住了,不肯接受。吴将军不听他的,拿出所藏白银数万两,也分成两份。按照册籍查点对照,古玩、床、几,堂内外几乎摆放满了。查伊璜坚决制止他,吴将军置之不理。核对完婢女仆人的姓名,立即命令男仆为查伊璜整治行装,女仆为他收拾器物,并嘱咐他们要好好侍奉查先生,众人诚惶诚恐地答应了。吴将军又亲自看着侍姬婢女登上车,马夫牵上骡马,车子启动了,这才返身和查伊璜话别。后来查伊璜因修《明史》一案,受到牵连入狱,最终得以赦免,全靠吴将军的鼎力营救。
异史氏曰:厚施而不问其名,真侠烈古丈夫哉!而将军之报,其慷慨豪爽,尤千古所仅见 [33] 。如此胸襟,自不应老于沟渎 [34] 。以是知两贤之相遇,非偶然也。[33] 仅:独一无二。
[34] 老于沟渎:老死草野而不显达于世。沟渎,犹沟壑,指死于荒野。异史氏说:给人丰厚的施舍而不问人家的姓名,的确有古道侠肠的大丈夫襟怀!而吴将军的报恩,慷慨豪爽,尤其是千古之下所少见的。有这样的胸怀,自然不应老死于沟壑而默默无闻。由此可知,这两位贤人的相遇,并非偶然。