罗友:字宅仁,襄阳(今属湖北)人。嗜酒,放达。官至襄阳太守,广、益二州刺史。韵:风度,气质。
怍容:惭愧的表情。
记功:记忆力。
溧洲:长江中的小洲。简文:指晋简文帝司马昱。
讵:哪里,怎么。减:比……差。魏阳元:魏舒,字阳元。
莫:即暮。
征西:指桓豁。
沓:食盒一具为一沓,犹今之言套。乌樏(lěi):黑漆食盒。
襄阳罗友,为人很有风度,年轻时别人多认为他痴呆。有一次他知道别人家祭祀就去守候,想要些吃的,去得太早,人家都还没开门。主人在迎神时出门看见他,问他还没到时候怎么就在这里了,他答道:“听说您要祭祀,想来讨一顿饭罢了。”于是躲到门旁,到天亮讨得食物就走了,一点都没有惭愧的神色。他有很强的记忆力,跟从桓温平定蜀地的时候,他巡查蜀中各地的城池楼台屋宇,内外道路的阔狭,种植的果树竹子的多少,都能默记。后来桓温在溧州与简文帝会面,罗友也参加了。他们一起谈起蜀中的往事,已经有所遗忘,罗友全都条列名目,分毫不差。桓温用蜀城阙簿来验证,都跟他说的一样,在座的人无不叹服。谢安说:“罗友不在魏舒之下。”后来罗友做了广州刺史,当他前往驻地时,荆州刺史桓豁让他路过时来住宿,他回答说:“我已经有约在先了,那家主人穷,可能破费了准备酒菜的钱,而且我们的交情也不浅。请允许我改日再来拜访。”桓豁暗中派人观察,罗友到达荆州时,晚上竟然跑到桓豁下属的书佐家里去了,神情坦然自若,就像和名流相处一样。在益州的时候,他对儿子说:“我有可供五百个人吃饭的餐具。”家里人都感到很吃惊,他一向很清贫,却突然有这些东西,一定是二百五十套黑漆食盒。
四七
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨。咏左思《招隐》诗,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!”
王子猷(yóu):王徽之。
《招隐》:共两首,描写隐士生活。
戴安道:戴逵。