须贾：魏大夫。穰侯：秦昭王舅魏冉，时为秦相。

魏王：指魏安釐王。

三梁：赵地，在今河北肥乡西南。

宋、中山数伐数割，而随以亡：齐灭宋在公元前286年。赵灭中山在公元前301年。

暴子：指韩将暴鸢。

北宅：魏邑，在今河南郑州原荥泽东。

秦军在华阳击败了魏军，魏将芒卯败走，秦军进兵围困大梁。须贾为魏国前去拜见秦军主帅穰侯，说：“我听说魏国的亲近大臣都对魏王说：‘当初惠王攻打赵国，在三梁大败赵军，率十万大军攻破邯郸，赵国没有割地，邯郸又回到了赵国手中。齐国攻打燕国，杀掉了子之，打败了这个有古老历史的国家，燕国没有割地，燕国后来也复国了。燕、赵两国之所以能保全国土、兵力不衰，而且没有割让土地给诸侯各国，是因为他们能忍受苦难而不轻易割地。宋国、中山国屡次被攻打屡次割地，国家很快就灭亡了。我认为燕、赵两国是可以效法的，而不应像宋国、中山国那样办。秦国是个贪婪的国家，又不讲情面，蚕食魏国的土地，侵吞晋国，打败暴鸢，魏国割让了八县，割地都还没完全交收，秦国又出兵攻打了。秦国的欲望哪里能满足啊！现在又打败了芒卯，侵占了北宅，这不仅是进攻魏国，将是胁迫魏王多割让土地，大王一定不要听从。现在背着楚、赵和秦国讲和，楚、赵两国会生气，就会争相投向秦国，秦国一定高兴地接受。秦国率楚国、赵国的军队再度攻魏，想要不亡国都是不可能的。希望大王不要与秦国讲和。如果大王想要讲和，一定要少割土地而且还要有秦国的人质，不然定会受欺骗。’这都是我在魏国听到的，希望您这样来考虑问题。

“《周书》曰：‘维命不于常’，此言幸之不可数也。夫战胜暴子而割八县，此非兵力之精，非计之工也，天幸为多矣。今又走芒卯，入北宅，以攻大梁，是以天幸自为常也，知者不然。

维命不于常：此语出《尚书·康诰》。