万人之敌：勇力超群，可敌万人。

小人：指地位低下的将士。

过差：过分，失度。

挝（zhuā）：打。健儿：指军中士卒。

悛（quān）：悔改，改过。

阆中：县名。治今四川阆中。

当初，张飞的雄壮威猛，和关羽相当，魏国的谋臣程昱等人都称赞关羽、张飞有万夫不当之勇。关羽能够善待手下将士，却对士大夫骄矜傲慢；张飞爱惜尊敬上流人物，却不关心体恤下层士卒。先主常常告诫张飞说：“你刑罚杀戮已经太过分，又天天鞭打士卒，而且让他们在你的左右，这可是取祸之道啊！”张飞仍然不肯悔改。先主出兵讨伐吴国，张飞应当率军一万人，自阆中到江州与先主相会。临出发前，张飞帐下将领张达、范彊杀掉张飞，带着他的首级，顺流而下投奔孙权。张飞营中的都督上表禀报先主，先主闻知张飞的都督有表章上呈，立刻说：“哎呀！张飞死了！”先主追加给张飞谥号，叫桓侯。张飞的长子张苞，早早夭亡。次子张绍继承爵位，官至侍中、尚书仆射。张苞的儿子张遵任职尚书，跟随诸葛瞻在绵竹与邓艾交战，临阵战死。

庞统传

裴松之注引《襄阳记》说：当时的隐士庞德公称诸葛亮为卧龙，庞统为凤雏，对二人极为推许。结合《庞统传》中司马徽称庞统为荆州冠冕的说法，这应该是符合历史实际的说法。庞统确实是当时杰出的人才，他早先投身孙权，追随刘备后受到重用和信任，与诸葛亮一起成为刘备的主要谋士，在刘备谋取益州的过程中立下了大功。对庞统的使用，显示了刘备作为一代雄主的气度。当庞统任县令不称职时，刘备不仅没有因此而废弃他，反而在发现他的才干后，果断地对他加以重用。这确实是成就大事的人所必须具备的品质。就这一点来说，刘备是值得后人学习的。