(1)锡:通“赐”,赠送。
(2)稚:骄。
(3)恃:依靠。纬萧:编织芦苇。萧,芦苇。
(4)没:潜入。
(5)锻:砸碎。
(6)骊龙:黑龙。颔(hàn):下巴。
(7)直:但,止。
(8)(jī):捣碎。
有个人因拜见宋王而得到赏车十辆。这个人便用这十辆车向庄子炫耀。庄子说:“河边有户贫穷的人家,依靠编织芦苇来生活。他的儿子潜入深渊之中,获得了一枚价值千金的宝珠。他的父亲对这个儿子说:‘把石头拿来,砸碎它!这个千金之价的宝珠,必定在极深的九重之渊中的骊龙颔下。你之所以能够得到它,必定是遇到骊龙在睡觉。假使骊龙醒着,你哪里有些微的机会呢!’现在宋国的水深,不止于九重的深渊;宋王的凶猛,不止于骊龙。你能得到车子,必定是在宋王的昏睡中,假使他一旦醒过来,你就要粉身碎骨了!”