澄侯、沅浦两弟左右：

叔父病体大愈，是第一庆慰事。澄弟办团，为一邑所服，善起善结，亦极慰也。

余自九江开船，逆风逆水，每日行七八十里。十一日至黄州，胡中丞约为十日之留。官帅奏留余一军共征皖省，大约十七八可奉谕旨。贼踪既不入蜀，余自不必遽赴荆、宜。在此少停，恭俟后命。除萧、张二军外，带来共万人。每月需饷六万，拟概求之湖北，胡中丞亦已允许。江西协款三万，仍以供萧、张二人之半耳。九弟营中，六月分半饷，即日起解，七月分少迟亦解。每队多夫一名，或裁与否，应俟到营面定。

沅老近来所办之事无不惬当。银钱一事，取与均宜谨慎斟酌。闻林文忠三子分家，各得六千串，每柱田宅价在内，公存银一万，为祀田，刻集之费在外。督抚二十年，真不可及。

咸丰九年八月二十二日 致澄侯、沅浦、季洪弟书

澄侯、沅浦、季洪三弟左右：

接沅弟初十日信，到家后办理改葬大事，启土下肂，俱得吉期，欣慰无量。余在家疚心之事，此为最大。盖先妣卜葬之时，犹以长沙有警，不得不仓猝将事；至七年二月，大事则尽可从容料理，不必汲汲以图。自葬之后，吾之心神常觉不安，知我先人之体魄亦当有所不安。此次改葬之后，我兄弟在外者，勤慎谦和，努力王室；在家者，内外大小，雍睦习劳，庶可保持家运蒸蒸日上乎。沅弟办理此事，为功甚大，我父母亦当含笑于九原也。

余至黄州赴鄂，途多逆风，五日尚未抵省。官帅奏蜀中无事，请以吾军会剿皖省，已奉俞允。吾在鄂应酬数日，仍赴下游。或驻北岸之黄梅，或驻南岸之九江、湖口，现尚未定。吾兄弟数人虽共事一方，然皖中为地极大，贼数极多，事势极难，各有所图，不相妨碍，不必嫌疑。季弟既受胡中丞之知，即竭力图功，不必瞻顾。九弟六月半饷已解去，七月饷亦即解，恐当于中途接到。此次既出，今冬似不宜归去。身既在官，则众人观瞻所系，去来不可太轻。

澄弟此次办团，名望极好，甚慰甚慰！家中有当应酬周到之处，望澄弟随时告知。至嘱！

咸丰九年八月二十九日 武昌

澄侯四弟左右：

袁漱六亲家之胞弟袁庵自松江归来，将我京中书籍概行带送湘乡，实为可感。前由京搬至松江，此次由松搬至湘乡，共万馀里，吃尽辛苦。到我家时，望加意款待，至要至要！其书交纪泽细心清厘。此外尚有存松之书并营中之书，将来开单再清也。

咸丰九年十月初四日 巴河军次

澄侯四弟左右：

沅弟到营，得闻家事之详。近日婚嫁两事皆已完毕，可少休息。

吾于二十八日自黄州归，接奉寄谕。以湖北大举征皖，恐其驱贼北窜。吾细察湘勇柔脆，实难北征。一渡淮水，共食麦面，天气苦寒，必非湘人所能耐。拟于日内复奏，陈明楚军所以不能北行之故。湖南樊镇一案，骆中丞奏明湖南历次保举一秉至公，并将全案卷宗封送军机处。皇上严旨诘责，有“属员怂恿，劣幕要挟”等语，并将原奏及全案发交湖北，原封未动。从此湖南局面，不能无小变矣。